Traduction japonaise de "bande-dessinée".
En général, son sens de lecture est inversé par rapport au notre.
Le "manga" n'est que la version "dessinée", la version animée s'appelle "animé",
même si en France, le terme de "Manga" est abusivement utilisé pour la version animée.
Les revues de manga sont généralement destinées à une catégorie d'âge précise:
Kodomo (子供): pour les jeunes enfants (ex: ? )Shōnen (少年): pour les jeunes garçons adolescents. (ex: One piece)Shōjo (少女): pour les jeunes filles adolescentes. (ex: Fruits Basket)Seinen (青年): pour les jeunes hommes et adultes (ex: ?)Josei: pour les jeunes femmes et adultes (ex: Nana)Seijin (成人): pour les hommes adultes (ex: ?)Redisu (レディース, Lady's): pour les femmes adultes(ex: ?)
On distingue aussi certains genres particuliers:
Yonkoma (四コマ): manga en quatre cases (équivalent du "comic strip"), souvent humoristique (ex: ?)Gekiga (劇画): manga dramatique des années 60-70 (ex: ?)Hentai (変態): manga pornographique(ex: ?)------~>Signifie "pervers" en japonais. Ecchi (H): manga érotique et humoristique(ex: ?)------~>Les images hentai sont des images "hard". Les images ecchi sont des images "soft".Moé (萌え): manga tourné vers un sentiment ou une affection fétichiste pour un personnage (ex: ?)Suiris (推理): policier; manga tourné vers le meurtre (ex: ?)Jidaimono (時代物): manga historique (ex: ?)Shōjo-ai (少女愛): romance sentimentale entre femmes (ex: ?)Yuri: romance sexuelle entre femmes (ex: ?)Shōnen-ai (少年愛): romance sentimentale entre hommes (ex: Gravitation)Yaoi (やおい): romance sexuelle entre hommes.(ex: ?)Comme j'ai un copain qui n'aime pas qu'on emplois le mot "Kawai"
quand on ne sait pas ce que ca veux dire (et pourtant tous le monde le fait ^^')
je vais vous mettre la courte définition:
Kawai: Signifie mignon en japonnais o^.^o
Vous préférez quel genre de manga ?
Moi c'est les shojo et shonen ^^
Image: Itashi dans Naruto ♥
